Taarifa hii ya faragha kwaShirika la Teknolojia ya Kuhisi la Tongdy(kufanya biashara kamaTongdy) ('we', 'us', au 'yetu'), inaelezea jinsi na kwa nini tunaweza kukusanya, kuhifadhi, kutumia, na/au kushiriki ('mchakato') taarifa zako unapotumia huduma zetu ('Huduma'), kama vile unapo:
Tembelea tovuti yetu at https://iaqtongdy.com/, au tovuti yetu yoyote inayounganisha na notisi hii ya faragha
Jiunge nasi kwa njia zingine zinazohusiana, ikiwa ni pamoja na mauzo, uuzaji, au matukio yoyote
Maswali au wasiwasi?Kusoma notisi hii ya faragha kutakusaidia kuelewa haki na chaguo zako za faragha. Ikiwa hukubaliani na sera na desturi zetu, tafadhali usitumie Huduma zetu.Ikiwa bado una maswali au wasiwasi wowote, tafadhali wasiliana nasi kwaailsa.liu@tongdy.com.
MUHTASARI WA POINTI MUHIMU
Muhtasari huu unatoa hoja muhimu kutoka kwa notisi yetu ya faragha, lakini unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu yoyote kati ya mada hizi kwa kubofya kiungo kinachofuata kila hoja muhimu au kwa kutumiajedwali la yaliyomohapa chini ili kupata sehemu unayotafuta.
Ni taarifa gani binafsi tunazoshughulikia?Unapotembelea, kutumia, au kupitia Huduma zetu, tunaweza kuchakata taarifa binafsi kulingana na jinsi unavyoingiliana nasi na Huduma, chaguo unazofanya, na bidhaa na vipengele unavyotumia. Pata maelezo zaidi kuhusutaarifa binafsi unazotufunulia.
Je, tunashughulikia taarifa zozote nyeti za kibinafsi?Hatushughulikii taarifa nyeti za kibinafsi.
Je, tunakusanya taarifa yoyote kutoka kwa wahusika wengine?Hatukusanyi taarifa yoyote kutoka kwa wahusika wengine.
Tunashughulikiaje taarifa zako?Tunachakata taarifa zako ili kutoa, kuboresha, na kusimamia Huduma zetu, kuwasiliana nawe, kwa ajili ya usalama na kuzuia ulaghai, na kuzingatia sheria. Tunaweza pia kuchakata taarifa zako kwa madhumuni mengine kwa idhini yako. Tunachakata taarifa zako tu wakati tuna sababu halali ya kisheria ya kufanya hivyo. Pata maelezo zaidi kuhusujinsi tunavyoshughulikia taarifa zako.
Katika hali gani na kwa hali ganiaina zaJe, tunashiriki taarifa binafsi?Tunaweza kushiriki taarifa katika hali maalum na kwakategoria zawahusika wengine. Pata maelezo zaidi kuhusulini na nani tunashiriki naye taarifa zako binafsi.
Tunawezaje kuweka taarifa zako salama?Tunashirikana michakato na taratibu za kiufundi zimewekwa ili kulinda taarifa zako binafsi. Hata hivyo, hakuna uwasilishaji wa kielektroniki kupitia intaneti au teknolojia ya kuhifadhi taarifa inayoweza kuhakikishwa kuwa salama 100%, kwa hivyo hatuwezi kuahidi au kuhakikisha kwamba wadukuzi, wahalifu wa mtandaoni, au wengineisiyoidhinishwaWatu wengine hawataweza kuwashinda usalama wetu na kukusanya, kufikia, kuiba, au kurekebisha taarifa zako isivyofaa. Pata maelezo zaidi kuhusujinsi tunavyoweka taarifa zako salama.
Haki zako ni zipi?Kulingana na mahali ulipo kijiografia, sheria husika ya faragha inaweza kumaanisha una haki fulani kuhusu taarifa zako binafsi. Pata maelezo zaidi kuhusuhaki zako za faragha.
Unatekelezaje haki zako?Njia rahisi zaidi ya kutumia haki zako ni kwakuwasilishaombi la ufikiaji wa mada ya data, au kwa kuwasiliana nasi. Tutazingatia na kuchukua hatua kwa ombi lolote kulingana na sheria zinazotumika za ulinzi wa data.
Kwa kifupi:Tunakusanya taarifa binafsi unazotupatia.
Tunakusanya taarifa binafsi unazotupatia kwa hiari yako unapotutumiakuonyesha nia ya kupata taarifa kutuhusu au bidhaa na Huduma zetu, unaposhiriki katika shughuli kwenye Huduma, au vinginevyo unapowasiliana nasi.
Taarifa Binafsi Ulizotoa.Taarifa binafsi tunazokusanya hutegemea muktadha wa mwingiliano wako nasi na Huduma, chaguo unazofanya, na bidhaa na vipengele unavyotumia. Taarifa binafsi tunazokusanya zinaweza kujumuisha yafuatayo:
majina
anwani za barua pepe
Taarifa Nyeti.Hatushughulikii taarifa nyeti.
Taarifa zote binafsi unazotupatia lazima ziwe za kweli, kamili, na sahihi, na lazima utujulishe kuhusu mabadiliko yoyote kwenye taarifa hizo binafsi.
Taarifa zilizokusanywa kiotomatiki
Kwa kifupi:Baadhi ya taarifa — kama vile anwani yako ya Itifaki ya Intaneti (IP) na/au sifa za kivinjari na kifaa — hukusanywa kiotomatiki unapotembelea Huduma zetu.
Tunakusanya taarifa fulani kiotomatiki unapotembelea, kutumia, au kupitia Huduma. Taarifa hii haionyeshi utambulisho wako maalum (kama vile jina lako au taarifa ya mawasiliano) lakini inaweza kujumuisha taarifa ya kifaa na matumizi, kama vile anwani yako ya IP, sifa za kivinjari na kifaa, mfumo endeshi, mapendeleo ya lugha, URL za marejeleo, jina la kifaa, nchi, eneo, taarifa kuhusu jinsi na wakati unavyotumia Huduma zetu, na taarifa nyingine za kiufundi. Taarifa hii inahitajika kimsingi ili kudumisha usalama na uendeshaji wa Huduma zetu, na kwa madhumuni yetu ya uchanganuzi wa ndani na kuripoti.
Kama biashara nyingi, sisi pia hukusanya taarifa kupitia vidakuzi na teknolojia zinazofanana.
Taarifa tunazokusanya zinajumuisha:
Data ya Kumbukumbu na Matumizi.Data ya kumbukumbu na matumizi ni taarifa zinazohusiana na huduma, uchunguzi, matumizi, na utendaji ambazo seva zetu hukusanya kiotomatiki unapofikia au kutumia Huduma zetu na ambazo tunarekodi katika faili za kumbukumbu. Kulingana na jinsi unavyoingiliana nasi, data hii ya kumbukumbu inaweza kujumuisha anwani yako ya IP, taarifa ya kifaa, aina ya kivinjari, na mipangilio na taarifa kuhusu shughuli zako katika Huduma.(kama vile mihuri ya tarehe/saa inayohusiana na matumizi yako, kurasa na faili zilizotazamwa, utafutaji, na hatua zingine unazochukua kama vile vipengele unavyotumia), taarifa ya tukio la kifaa (kama vile shughuli za mfumo, ripoti za hitilafu (wakati mwingine huitwa'matuta ya ajali'), na mipangilio ya vifaa).
Data ya Kifaa.Tunakusanya data ya kifaa kama vile taarifa kuhusu kompyuta yako, simu, kompyuta kibao, au kifaa kingine unachotumia kufikia Huduma. Kulingana na kifaa kinachotumika, data ya kifaa hiki inaweza kujumuisha taarifa kama vile anwani yako ya IP (au seva mbadala), nambari za utambulisho wa kifaa na programu, eneo, aina ya kivinjari, modeli ya maunzi, mtoa huduma wa Intaneti na/au mtoa huduma wa simu, mfumo endeshi, na taarifa za usanidi wa mfumo.
Data ya Eneo.Tunakusanya data ya eneo kama vile taarifa kuhusu eneo la kifaa chako, ambayo inaweza kuwa sahihi au isiyo sahihi. Kiasi cha taarifa tunachokusanya kinategemea aina na mipangilio ya kifaa unachotumia kufikia Huduma. Kwa mfano, tunaweza kutumia GPS na teknolojia zingine kukusanya data ya eneo la kijiografia inayotuambia eneo lako la sasa (kulingana na anwani yako ya IP). Unaweza kujiondoa kuturuhusu kukusanya taarifa hii kwa kukataa ufikiaji wa taarifa au kwa kuzima mipangilio yako ya Eneo kwenye kifaa chako. Hata hivyo, ukichagua kujiondoa, huenda usiweze kutumia vipengele fulani vya Huduma.
2. TUNACHUKUAJE TAARIFA ZAKO?
Kwa kifupi:Tunachakata taarifa zako ili kutoa, kuboresha, na kusimamia Huduma zetu, kuwasiliana nawe, kwa ajili ya usalama na kuzuia ulaghai, na kuzingatia sheria. Tunaweza pia kuchakata taarifa zako kwa madhumuni mengine kwa idhini yako.
Tunachakata taarifa zako binafsi kwa sababu mbalimbali, kulingana na jinsi unavyoingiliana na Huduma zetu, ikiwa ni pamoja na:
Kujibu maswali ya watumiaji/kutoa usaidizi kwa watumiaji.Tunaweza kuchakata taarifa zako ili kujibu maswali yako na kutatua matatizo yoyote yanayoweza kutokea ambayo unaweza kuwa nayo na huduma iliyoombwa.
Kuokoa au kulinda maslahi muhimu ya mtu binafsi.Tunaweza kuchakata taarifa zako inapohitajika ili kuokoa au kulinda maslahi muhimu ya mtu binafsi, kama vile kuzuia madhara.
3. NI MISINGI GANI YA KISHERIA TUNAYOTEGEMEA KUCHUKUA TAARIFA ZAKO?
Kwa kifupi:Tunachakata taarifa zako binafsi tu tunapoamini ni muhimu na tuna sababu halali za kisheria (yaanimsingi wa kisheria) kufanya hivyo chini ya sheria inayotumika, kama vile kwa idhini yako, kufuata sheria, kukupa huduma za kuingia aukutimizamajukumu yetu ya kimkataba, kulinda haki zako, aukutimizamaslahi yetu halali ya kibiashara.
Ikiwa uko katika EU au Uingereza, sehemu hii inakuhusu.
Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR) na GDPR ya Uingereza zinatutaka kuelezea misingi halali ya kisheria tunayotegemea ili kuchakata taarifa zako binafsi. Kwa hivyo, tunaweza kutegemea misingi ifuatayo ya kisheria kuchakata taarifa zako binafsi:
Ridhaa.Tunaweza kuchakata taarifa zako ikiwa umetupa ruhusa (yaaniidhini) kutumia taarifa zako binafsi kwa madhumuni maalum. Unaweza kuondoa idhini yako wakati wowote. Pata maelezo zaidi kuhusukuondoa idhini yako.
Utekelezaji wa Mkataba.Tunaweza kuchakata taarifa zako binafsi tunapoamini ni muhimukutimizamajukumu yetu ya kimkataba kwako, ikiwa ni pamoja na kutoa Huduma zetu au kwa ombi lako kabla ya kuingia mkataba nawe.
Majukumu ya Kisheria.Tunaweza kuchakata taarifa zako pale tunapoamini ni muhimu kwa ajili ya kufuata majukumu yetu ya kisheria, kama vile kushirikiana na chombo cha kutekeleza sheria au wakala wa udhibiti, kutekeleza au kutetea haki zetu za kisheria, au kufichua taarifa zako kama ushahidi katika kesi tunayohusika.
Maslahi Muhimu.Tunaweza kuchakata taarifa zako pale tunapoamini ni muhimu kulinda maslahi yako muhimu au maslahi muhimu ya mtu wa tatu, kama vile hali zinazohusisha vitisho vinavyoweza kutokea kwa usalama wa mtu yeyote.
Ikiwa uko Kanada, sehemu hii inakuhusu.
Tunaweza kuchakata taarifa zako ikiwa umetupa ruhusa maalum (yaaniidhini ya moja kwa moja) kutumia taarifa zako binafsi kwa madhumuni maalum, au katika hali ambapo ruhusa yako inaweza kudhaniwa (yaaniidhini isiyo ya lazima). Unawezaondoa idhini yakowakati wowote.
Katika baadhi ya visa vya kipekee, tunaweza kuruhusiwa kisheria chini ya sheria husika kuchakata taarifa zako bila idhini yako, ikiwa ni pamoja na, kwa mfano:
Ikiwa ukusanyaji ni wazi kwa maslahi ya mtu binafsi na idhini haiwezi kupatikana kwa wakati unaofaa
Kwa ajili ya uchunguzi na ugunduzi na kuzuia ulaghai
Kwa miamala ya biashara mradi masharti fulani yatimizwe
Ikiwa imejumuishwa katika taarifa ya shahidi na ukusanyaji ni muhimu ili kutathmini, kuchakata, au kutatua dai la bima
Kwa ajili ya kutambua watu waliojeruhiwa, wagonjwa, au waliofariki na kuwasiliana na jamaa wa karibu
Ikiwa tuna sababu nzuri za kuamini kwamba mtu amekuwa, ni, au anaweza kuwa mwathirika wa unyanyasaji wa kifedha
Ikiwa ni busara kutarajia ukusanyaji na matumizi kwa ridhaa kutaathiri upatikanaji au usahihi wa taarifa na ukusanyaji huo ni mzuri kwa madhumuni yanayohusiana na kuchunguza uvunjaji wa makubaliano au ukiukaji wa sheria za Kanada au jimbo.
Ikiwa ufichuzi unahitajika ili kuzingatia wito wa mahakama, hati, amri ya mahakama, au sheria za mahakama zinazohusiana na utoaji wa rekodi
Ikiwa ilitolewa na mtu binafsi katika kipindi cha ajira, biashara, au taaluma yake na ukusanyaji unaendana na madhumuni ambayo taarifa hiyo ilitolewa
Ikiwa mkusanyiko huo ni kwa madhumuni ya uandishi wa habari, kisanii, au fasihi pekee
Ikiwa taarifa inapatikana hadharani na imeainishwa na kanuni
4. TUNASHIRIKIANA NA NANI NA LINI NA TAARIFA ZAKO BINAFSI?
Kwa kifupi:Tunaweza kushiriki taarifa katika hali maalum zilizoelezwa katika sehemu hii na/au na zifuatazokategoria zawahusika wengine.
Wauzaji, Washauri, na Watoa Huduma Wengine wa Tatu.Tunaweza kushiriki data yako na wachuuzi wa watu wengine, watoa huduma, wakandarasi, au mawakala ('wahusika wengine') wanaotufanyia huduma au kwa niaba yetu na wanaohitaji ufikiaji wa taarifa hizo ili kufanya kazi hiyo.Tuna mikataba na wahusika wetu wengine, ambayo imeundwa kusaidia kulinda taarifa zako binafsi. Hii ina maana kwamba hawawezi kufanya chochote na taarifa zako binafsi isipokuwa tumewaagiza wafanye hivyo. Pia hawatashiriki taarifa zako binafsi na yeyoteshirikambali na sisi. Pia wanajitolea kwaKutafuta data waliyo nayo kwa niaba yetu na kuihifadhi kwa kipindi tunachofundisha.
Yakategoria zaWatu wengine ambao tunaweza kushiriki nao taarifa binafsi ni kama ifuatavyo:
Mitandao ya Matangazo
We piahuenda ukahitaji kushiriki taarifa zako binafsi katika hali zifuatazo:
Uhamisho wa Biashara.Tunaweza kushiriki au kuhamisha taarifa zako kuhusiana na, au wakati wa mazungumzo ya, muunganiko wowote, uuzaji wa mali za kampuni, ufadhili, au ununuzi wa biashara yetu yote au sehemu yake kwa kampuni nyingine.
5. JE, TUNATUMIA VIDADA NA TEKNOLOJIA NYINGINE ZA KUFUATILIA?
Kwa kifupi:Tunaweza kutumia vidakuzi na teknolojia zingine za ufuatiliaji kukusanya na kuhifadhi taarifa zako.
Tunaweza kutumia vidakuzi na teknolojia kama hizo za ufuatiliaji (kama vile viashiria vya wavuti na pikseli) kukusanya taarifa unapoingiliana na Huduma zetu. Baadhi ya teknolojia za ufuatiliaji mtandaoni hutusaidia kudumisha usalama wa Huduma zetu., kuzuia ajali, kurekebisha hitilafu, kuhifadhi mapendeleo yako, na kusaidia na kazi za msingi za tovuti.
Pia tunaruhusu wahusika wengine na watoa huduma kutumia teknolojia za ufuatiliaji mtandaoni kwenye Huduma zetu kwa ajili ya uchanganuzi na utangazaji, ikiwa ni pamoja na kusaidia kudhibiti na kuonyesha matangazo, kurekebisha matangazo kulingana na mambo yanayokuvutia, au kutuma vikumbusho vya kikapu cha ununuzi kilichotelekezwa (kulingana na mapendeleo yako ya mawasiliano). Wahusika wengine na watoa huduma hutumia teknolojia yao kutoa matangazo kuhusu bidhaa na huduma zinazolingana na mambo yanayokuvutia ambayo yanaweza kuonekana kwenye Huduma zetu au kwenye tovuti zingine.
Kwa kiwango ambacho teknolojia hizi za ufuatiliaji mtandaoni zinachukuliwa kuwa'mauzo'/'kushiriki'(ambayo inajumuisha matangazo yanayolengwa, kama ilivyoainishwa chini ya sheria zinazotumika) chini ya sheria zinazotumika za majimbo ya Marekani, unaweza kujiondoa kwenye teknolojia hizi za ufuatiliaji mtandaoni kwa kuwasilisha ombi kama ilivyoelezwa hapa chini chini ya kifungu'JE, WAKAZI WA MAREKANI WANA HAKI MAALUM ZA FARAGHA?'
Taarifa mahususi kuhusu jinsi tunavyotumia teknolojia hizo na jinsi unavyoweza kukataa vidakuzi fulani imeainishwa katika Ilani yetu ya Vidakuzi.
Kwa kifupi:Tunaweka taarifa zako kwa muda mrefu iwezekanavyo ilikutimizamadhumuni yaliyoainishwa katika notisi hii ya faragha isipokuwa kama sheria inavyotaka vinginevyo.
Tutaweka taarifa zako binafsi kwa muda tu unaohitajika kwa madhumuni yaliyoainishwa katika notisi hii ya faragha, isipokuwa kama muda mrefu zaidi wa kuhifadhi unahitajika au unaruhusiwa na sheria (kama vile kodi, uhasibu, au mahitaji mengine ya kisheria).
Tunapokuwa hatuna biashara halali inayoendelea inayohitaji kuchakata taarifa zako binafsi, tutafuta aukutokujulikanataarifa kama hizo, au, ikiwa hii haiwezekani (kwa mfano, kwa sababu taarifa zako binafsi zimehifadhiwa katika kumbukumbu mbadala), basi tutahifadhi taarifa zako binafsi kwa usalama na kuzitenganisha na usindikaji wowote zaidi hadi ufutaji utakapowezekana.
7. TUNAWEZAJE KUWEKA TAARIFA ZAKO SALAMA?
Kwa kifupi:Tunalenga kulinda taarifa zako binafsi kupitia mfumo washirikana hatua za usalama wa kiufundi.
Tumetekeleza kiufundi nashirikahatua za usalama zilizoundwa kulinda usalama wa taarifa zozote za kibinafsi tunazoshughulikia. Hata hivyo, licha ya ulinzi na juhudi zetu za kulinda taarifa zako, hakuna uwasilishaji wa kielektroniki kupitia Intaneti au teknolojia ya kuhifadhi taarifa inayoweza kuhakikishwa kuwa salama 100%, kwa hivyo hatuwezi kuahidi au kuhakikisha kwamba wadukuzi, wahalifu wa mtandaoni, au wengine.isiyoidhinishwaWatu wengine hawataweza kuwashinda usalama wetu na kukusanya, kufikia, kuiba, au kurekebisha taarifa zako isivyofaa. Ingawa tutafanya tuwezavyo kulinda taarifa zako binafsi, uwasilishaji wa taarifa binafsi kwenda na kutoka kwa Huduma zetu ni kwa hatari yako mwenyewe. Unapaswa kufikia Huduma tu ndani ya mazingira salama.
8. JE, TUNAKUSANYIA TAARIFA KUTOKA KWA WATOTO WADOGO?
Kwa kifupi:Hatukusanyi data kimakusudi au kuiuza kwawatoto walio chini ya umri wa miaka 18.
Hatukusanyi, kuomba data, au kuuza kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 18 kimakusudi, wala hatuuzi taarifa hizo binafsi kimakusudi. Kwa kutumia Huduma, unawakilisha kwamba una angalau miaka 18 au kwamba wewe ni mzazi au mlezi wa mtoto kama huyo mdogo na unakubali matumizi ya Huduma kwa mtegemezi kama huyo mdogo. Tukigundua kwamba taarifa binafsi kutoka kwa watumiaji walio chini ya umri wa miaka 18 zimekusanywa, tutazima akaunti na kuchukua hatua zinazofaa kufuta data kama hiyo kutoka kwa rekodi zetu mara moja. Ukifahamu data yoyote ambayo huenda tumekusanya kutoka kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 18, tafadhali wasiliana nasi kwaailsa.liu@tongdy.com.
9. HAKI ZAKO ZA FARAGHA NI ZIPI?
Kwa kifupi:Kulingana na hali yako ya makazi nchini Marekani aubaadhi ya maeneo, kama vileEneo la Uchumi la Ulaya (EEA), Uingereza (Uingereza), Uswisi, na Kanada, una haki zinazokuruhusu kufikia na kudhibiti zaidi taarifa zako binafsi.Unaweza kukagua, kubadilisha, au kufuta akaunti yako wakati wowote, kulingana na nchi yako, mkoa, au hali ya makazi.
Katika baadhi ya maeneo (kama vileEEA, Uingereza, Uswisi, na Kanada), una haki fulani chini ya sheria zinazotumika za ulinzi wa data. Hizi zinaweza kujumuisha haki ya (i) kuomba ufikiaji na kupata nakala ya taarifa zako binafsi, (ii) kuomba marekebisho au kufutwa; (iii) kuzuia usindikaji wa taarifa zako binafsi; (iv) inapohitajika, kwa urahisi wa kubebeka data; na (v) kutokufanya maamuzi kiotomatiki. Katika hali fulani, unaweza pia kuwa na haki ya kupinga usindikaji wa taarifa zako binafsi. Unaweza kufanya ombi kama hilo kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika sehemu hiyo.'UNAWEZAJE KUWASILIANA NASI KUHUSU TAARIFA HII?'chini.
Tutazingatia na kuchukua hatua kwa ombi lolote kulingana na sheria zinazotumika za ulinzi wa data.
Kuondoa idhini yako:Ikiwa tunategemea idhini yako kusindika taarifa zako binafsi,ambayo inaweza kuwa ridhaa ya wazi na/au isiyo ya moja kwa moja kulingana na sheria inayotumika,Una haki ya kuondoa idhini yako wakati wowote. Unaweza kuondoa idhini yako wakati wowote kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika sehemu hiyo.'UNAWEZAJE KUWASILIANA NASI KUHUSU TAARIFA HII?'chini.
Hata hivyo, tafadhali kumbuka kwamba hii haitaathiri uhalali wa usindikaji kabla ya kuondolewa kwake wala,wakati sheria inayotumika inaruhusu,Je, itaathiri usindikaji wa taarifa zako binafsi unaofanywa kwa kutegemea misingi halali ya usindikaji isipokuwa idhini?
Vidakuzi na teknolojia zinazofanana:Vivinjari vingi vya Wavuti vimewekwa kukubali vidakuzi kwa chaguo-msingi. Ukitaka, kwa kawaida unaweza kuchagua kuweka kivinjari chako kuondoa vidakuzi na kukataa vidakuzi. Ukiamua kuondoa vidakuzi au kukataa vidakuzi, hii inaweza kuathiri vipengele au huduma fulani za Huduma zetu.
Ikiwa una maswali au maoni kuhusu haki zako za faragha, unaweza kututumia barua pepe kwaailsa.liu@tongdy.com.
10. VIDHIBITI VYA VIPENGELE VYA USIFIKIRIE
Vivinjari vingi vya wavuti na baadhi ya mifumo ya uendeshaji ya simu na programu za simu hujumuisha Usifuatilie (Do-Not-Track).'DNT') kipengele au mpangilio unaoweza kuwasha ili kuashiria upendeleo wako wa faragha ili data kuhusu shughuli zako za kuvinjari mtandaoni zisifuatiliwe na kukusanywa. Katika hatua hii, hakuna kiwango sawa cha teknolojia kwakutambuana kutekeleza ishara za DNT kumekuwaimekamilikaKwa hivyo, kwa sasa hatujibu ishara za kivinjari cha DNT au utaratibu mwingine wowote unaowasilisha kiotomatiki chaguo lako la kutofuatiliwa mtandaoni. Ikiwa kiwango cha ufuatiliaji mtandaoni kitapitishwa ambacho ni lazima tufuate katika siku zijazo, tutakujulisha kuhusu utaratibu huo katika toleo lililorekebishwa la notisi hii ya faragha.
Sheria ya California inatutaka tukujulishe jinsi tunavyoitikia ishara za DNT za kivinjari cha wavuti. Kwa sababu kwa sasa hakuna kiwango cha tasnia au kisheria chakutambua or kuheshimuIshara za DNT, hatuzijibu kwa wakati huu.
11. JE, WAKAZI WA MAREKANI WANA HAKI MAALUM ZA FARAGHA?
Kwa kifupi:Kama wewe ni mkazi waCalifornia, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Montana, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, au Virginia, unaweza kuwa na haki ya kuomba ufikiaji na kupokea maelezo kuhusu taarifa binafsi tunazotunza kukuhusu na jinsi tulivyozichakata, kurekebisha makosa, kupata nakala ya, au kufuta taarifa zako binafsi. Unaweza pia kuwa na haki ya kuondoa idhini yako kwa usindikaji wetu wa taarifa zako binafsi. Haki hizi zinaweza kupunguzwa katika baadhi ya hali na sheria husika. Taarifa zaidi zimetolewa hapa chini.
Aina za Taarifa Binafsi Tunazokusanya
Tumekusanya kategoria zifuatazo za taarifa binafsi katika miezi kumi na miwili (12) iliyopita:
Kategoria
Mifano
Imekusanywa
A. Vitambulisho
Maelezo ya mawasiliano, kama vile jina halisi, jina bandia, anwani ya posta, nambari ya simu au simu ya mkononi, kitambulisho cha kibinafsi cha kipekee, kitambulisho cha mtandaoni, anwani ya Itifaki ya Intaneti, anwani ya barua pepe, na jina la akaunti
NDIYO
B. Taarifa binafsi kama ilivyoainishwa katika sheria ya Kumbukumbu za Wateja ya California
Jina, taarifa za mawasiliano, elimu, ajira, historia ya ajira, na taarifa za kifedha
NDIYO
CSifa za uainishaji zilizolindwa chini ya sheria ya jimbo au shirikisho
Jinsia, umri, tarehe ya kuzaliwa, rangi na kabila, asili ya kitaifa, hali ya ndoa, na data nyingine za idadi ya watu
NDIYO
DTaarifa za kibiashara
Taarifa za miamala, historia ya ununuzi, maelezo ya kifedha, na taarifa za malipo
NDIYO
ETaarifa za kibiometriki
Alama za vidole na alama za sauti
NO
F. Intaneti au shughuli nyingine kama hiyo ya mtandao
Historia ya kuvinjari, historia ya utafutaji, mtandaonitabia, data ya maslahi, na mwingiliano na tovuti, programu, mifumo, na matangazo yetu na mengineyo
NDIYO
GData ya eneo la kijiografia
Mahali pa kifaa
NDIYO
H. Taarifa za sauti, kielektroniki, hisi, au zinazofanana na hizo
Picha na rekodi za sauti, video au simu zilizotengenezwa kuhusiana na shughuli zetu za biashara
NO
ITaarifa za kitaaluma au zinazohusiana na ajira
Maelezo ya mawasiliano ya biashara ili kukupa Huduma zetu katika kiwango cha biashara au cheo cha kazi, historia ya kazi, na sifa za kitaaluma ikiwa unaomba kazi nasi
NO
JTaarifa za Elimu
Rekodi za wanafunzi na taarifa za saraka
NO
KMakisio yaliyotokana na taarifa binafsi zilizokusanywa
Makisio yaliyotolewa kutoka kwa taarifa yoyote ya kibinafsi iliyokusanywa hapo juu ili kuunda wasifu au muhtasari kuhusu, kwa mfano, mapendeleo na sifa za mtu binafsi.
NO
LTaarifa za kibinafsi nyeti
NO
Tunaweza pia kukusanya taarifa nyingine binafsi nje ya kategoria hizi kupitia matukio ambapo unaingiliana nasi ana kwa ana, mtandaoni, au kwa simu au barua pepe katika muktadha wa:
Kupokea msaada kupitia njia zetu za usaidizi kwa wateja;
Kushiriki katika tafiti au mashindano ya wateja; na
Uwezeshaji katika utoaji wa Huduma zetu na kujibu maswali yako.
Tutatumia na kuhifadhi taarifa binafsi zilizokusanywa inapohitajika kutoa Huduma au kwa:
Tunakusanya na kushiriki taarifa zako binafsi kupitia:
Kulenga vidakuzi/vidakuzi vya uuzaji
Je, taarifa zako zitashirikiwa na mtu mwingine yeyote?
Tunaweza kufichua taarifa zako binafsi na watoa huduma wetu kwa mujibu wa mkataba ulioandikwa kati yetu na kila mtoa huduma. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi tunavyofichua taarifa binafsi katika sehemu hii,'TUNASHIRIKIANA NA NANI NA LINI NA TAARIFA ZAKO BINAFSI?'
Tunaweza kutumia taarifa zako binafsi kwa madhumuni yetu ya biashara, kama vile kufanya utafiti wa ndani kwa ajili ya maendeleo ya kiteknolojia na maonyesho. Hii haizingatiwi kuwa'kuuza'taarifa zako binafsi.
Hatujauza au kushiriki taarifa zozote za kibinafsi kwa watu wengine kwa madhumuni ya biashara au kibiashara katika miezi kumi na miwili (12) iliyopita.Tumefichua kategoria zifuatazo za taarifa binafsi kwa wahusika wengine kwa madhumuni ya biashara au kibiashara katika miezi kumi na miwili (12) iliyopita:
Una haki chini ya sheria fulani za ulinzi wa data za jimbo la Marekani. Hata hivyo, haki hizi si kamili, na katika baadhi ya matukio, tunaweza kukataa ombi lako kama inavyoruhusiwa na sheria. Haki hizi ni pamoja na:
Haki ya kujuaiwe tunachakata data yako binafsi au la
Haki ya kufikiadata yako binafsi
Haki ya kusahihishamakosa katika data yako binafsi
Haki ya kuombakufutwa kwa data yako binafsi
Haki ya kupata nakalaya data binafsi uliyoshiriki nasi hapo awali
Haki ya kutobaguliwakwa kutekeleza haki zako
Haki ya kujiondoaya usindikaji wa data yako binafsi ikiwa inatumika kwa matangazo yanayolengwa(au kushiriki kama ilivyoainishwa chini ya sheria ya faragha ya California), uuzaji wa data binafsi, au uundaji wa wasifu katika kuendeleza maamuzi ambayo yanaleta athari za kisheria au zinazofanana na hizo ('kuunda wasifu')
Kulingana na jimbo unaloishi, unaweza pia kuwa na haki zifuatazo:
Haki ya kupata orodha ya kategoria za wahusika wengine ambao tumefichua data zao binafsi (kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika, ikiwa ni pamoja naCalifornia na Delawaresheria ya faragha)
Haki ya kupata orodha ya wahusika wengine maalum ambao tumefichua data zao binafsi (kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika, ikiwa ni pamoja na sheria ya faragha ya Oregon)
Haki ya kupunguza matumizi na ufichuzi wa data nyeti za kibinafsi (kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika, ikiwa ni pamoja na sheria ya faragha ya California)
Haki ya kujiondoa katika ukusanyaji wa data nyeti na data binafsi iliyokusanywa kupitia utendakazi wa kipengele cha utambuzi wa sauti au usoni (kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika, ikiwa ni pamoja na sheria ya faragha ya Florida)
Jinsi ya Kutumia Haki Zako
Ili kutumia haki hizi, unaweza kuwasiliana nasikwa kuwasilishaombi la ufikiaji wa mada ya data, kwa kututumia barua pepe kwaailsa.liu@tongdy.com, au kwa kurejelea maelezo ya mawasiliano yaliyo chini ya hati hii.
Tutafanyaheshimamapendeleo yako ya kujiondoa ikiwa utatekelezaUdhibiti wa Faragha wa Kimataifa(GPC) ishara ya kujiondoa kwenye kivinjari chako.
Chini ya sheria fulani za ulinzi wa data za jimbo la Marekani, unaweza kuteuaimeidhinishwawakala wa kutoa ombi kwa niaba yako. Tunaweza kukataa ombi kutoka kwaimeidhinishwawakala ambaye hatoi uthibitisho kwamba wamekuwa halaliimeidhinishwakutenda kwa niaba yako kwa mujibu wa sheria zinazotumika.
Omba Uthibitisho
Baada ya kupokea ombi lako, tutahitaji kuthibitisha utambulisho wako ili kubaini wewe ndiye mtu yuleyule ambaye tuna taarifa zake katika mfumo wetu. Tutatumia tu taarifa binafsi zilizotolewa katika ombi lako ili kuthibitisha utambulisho wako au mamlaka yako ya kufanya ombi hilo. Hata hivyo, ikiwa hatuwezi kuthibitisha utambulisho wako kutoka kwa taarifa ambazo tayari tumezihifadhi, tunaweza kuomba utoe taarifa za ziada kwa madhumuni ya kuthibitisha utambulisho wako na kwa madhumuni ya usalama au kuzuia ulaghai.
Ukiwasilisha ombi kupitiaimeidhinishwawakala, huenda tukahitaji kukusanya taarifa za ziada ili kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kushughulikia ombi lako na wakala atahitaji kutoa ruhusa iliyoandikwa na iliyosainiwa kutoka kwako ili kuwasilisha ombi hilo kwa niaba yako.
Rufaa
Chini ya sheria fulani za ulinzi wa data za jimbo la Marekani, tukikataa kuchukua hatua kuhusu ombi lako, unaweza kukata rufaa kwa uamuzi wetu kwa kututumia barua pepe kwaailsa.liu@tongdy.comTutakujulisha kwa maandishi kuhusu hatua yoyote iliyochukuliwa au kutochukuliwa kujibu rufaa, ikiwa ni pamoja na maelezo ya maandishi ya sababu za maamuzi hayo. Ikiwa rufaa yako itakataliwa, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa mwanasheria mkuu wa serikali yako.
Kalifonia'Angaza Nuru'Sheria
Kifungu cha Kanuni za Kiraia za California 1798.83, kinachojulikana pia kama'Angaza Nuru'Sheria, inaruhusu watumiaji wetu ambao ni wakazi wa California kuomba na kupata kutoka kwetu, mara moja kwa mwaka na bila malipo, taarifa kuhusu kategoria za taarifa binafsi (ikiwa zipo) tulizozifichua kwa wahusika wengine kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja na majina na anwani za wahusika wote wa tatu ambao tulishiriki nao taarifa binafsi katika mwaka uliopita. Ikiwa wewe ni mkazi wa California na ungependa kufanya ombi kama hilo, tafadhali wasilisha ombi lako kwa maandishi kwetu kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa katika sehemu hiyo.'UNAWEZAJE KUWASILIANA NASI KUHUSU TAARIFA HII?'
12. JE, MIKOA MINGINE INA HAKI MAALUM ZA FARAGHA?
Kwa kifupi:Unaweza kuwa na haki za ziada kulingana na nchi unayoishi.
AustralianaNyuzilandi
Tunakusanya na kusindika taarifa zako binafsi chini ya majukumu na masharti yaliyowekwa naSheria ya Faragha ya Australia ya 1988naSheria ya Faragha ya New Zealand ya 2020(Sheria ya Faragha).
Ilani hii ya faragha inakidhi mahitaji ya ilani yaliyoainishwa katikaSheria zote mbili za Faragha, hasa: ni taarifa gani za kibinafsi tunazokusanya kutoka kwako, kutoka vyanzo gani, kwa madhumuni gani, na wapokeaji wengine wa taarifa zako za kibinafsi.
Kama hutaki kutoa taarifa binafsi zinazohitajika ilikutimizamadhumuni yao yanayofaa, inaweza kuathiri uwezo wetu wa kutoa huduma zetu, hasa:
Kwa kifupi:Ndiyo, tutasasisha notisi hii inapohitajika ili kuendelea kufuata sheria husika.
Tunaweza kusasisha notisi hii ya faragha mara kwa mara. Toleo lililosasishwa litaonyeshwa na toleo lililosasishwa'Imerekebishwa'tarehe iliyo juu ya notisi hii ya faragha. Tukifanya mabadiliko muhimu kwenye notisi hii ya faragha, tunaweza kukujulisha kwa kuchapisha notisi ya mabadiliko hayo au kwa kukutumia arifa moja kwa moja. Tunakuhimiza upitie notisi hii ya faragha mara kwa mara ili upate taarifa kuhusu jinsi tunavyolinda taarifa zako.
14. UNAWEZAJE KUTUWASILIANA NASI KUHUSU TAARIFA HII?
Ikiwa una maswali au maoni kuhusu notisi hii, unawezaWasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data (DPO)kwa barua pepe katikaailsa.liu@tongdy.com, or Wasiliana nasi kwa posta kwa:
Shirika la Teknolojia ya Kuhisi la Tongdy
Afisa wa Ulinzi wa Data
Jengo 8, No.9 Dijin Rd, Wilaya ya Haidian. Beijing 100095, Uchina
Beijing100095
Uchina
15. UNAWEZAJE KUKAGUA, KUSASISHA, AU KUFUTA DATA TUNAZOKUSANYIA KUTOKA KWAKO?
Kulingana na sheria zinazotumika za nchi yakoau hali ya makazi nchini Marekani, unawezaTuna haki ya kuomba ufikiaji wa taarifa binafsi tunazokusanya kutoka kwako, maelezo kuhusu jinsi tulivyozichakata, kurekebisha makosa, au kufuta taarifa zako binafsi. Unaweza pia kuwa na haki ya kuondoa idhini yako kwa ajili ya usindikaji wetu wa taarifa zako binafsi. Haki hizi zinaweza kupunguzwa katika baadhi ya hali na sheria husika. Ili kuomba kupitia, kusasisha, au kufuta taarifa zako binafsi, tafadhalikujaza na kuwasilishaombi la ufikiaji wa mada ya data.
